Tel.+81(0)955-56-7007
【전화 응대시간】09:00a.m.–17:00p.m.
>>

석식・조식
(2식포함 플랜)

세계 1위에 빛난 사가의 니혼슈 (日本酒)

소주문화가 주류를 이루고 있는 큐슈에 있어 사가현만은 니혼슈 문화.
나베시마 다이긴죠가 세계최고권위의 IWC (인터내셔널 와인 챌린지) 니혼슈 부문에서 세계 1위에 빛난 것을 시작으로, 사가의 니혼슈가 전국적으로 주목을 받게 되었습니다.
저희 료칸에서는 다양한 종류의 사가의 니혼슈를 구비하고 있으며, 경제적인 「키키자케 세트 – 니혼슈 테이스팅 세트」 또한 준비되어 있습니다.
이번 기회에 한번 사가의 니혼슈를 음미해 부시면 어떠실까요?

석식

6월의 메뉴

특선 카이세키

첫 요리순채속를 넣은 다시지루
둘째요리계절 전채의 모듬
옥수수두부, 모즈쿠, 아나고 스시
동과(동아)와 새우, 생유부와 참마, 연근튀김 등
셋째요리요부코 직송 오징어 활어회
오늘의 생선 활어회 3종
넷쨰요리갯장어를 이용한 국물요리
다섯쨰요리연두콩 앙코를 곁들인 소라구이와 감돔
아토즈쿠리오징어 다리튀김과 간장구이
여섯째요리이마리 소고기 서로인과 여름야채
식사햇생강밥, 야채절임, 된장국
디저트무화과의 두유 푸링
박하향 양갱, 망고젤리

가장 인기있는 스탠다드 카이세키
요부코 직송의 활 오징어회에 메인은 풍부한 육즙의 이마리규 소고기.
사가 브랜드 소고기와 현해탄의 해산물을 마음껏 즐겨보세요.

※매달 요리의 상세내용은 변경됩니다.

※사진은 이미지입니다. 사입 상황에 따라 내용이 변하는 경우가 있습니다.

※사진 내 오징어 회는 2인분입니다.

나고미 카이세키

첫 요리순채속를 넣은 다시지루
둘째요리계절 전채의 모듬
옥수수두부, 모즈쿠, 아나고 스시
동과(동아)와 새우, 생유부와 참마, 연근튀김 등
셋째요리오늘의 생선 활어회 3종
넷쨰요리말린 꼬치고기
다섯쨰요리오늘의 생선머리찜, 냉 챠완무시
여섯째요리농어의 오크라말이
일곱쨰요리이마리규 샤부샤부
식사밥, 야채절임, 된장국
디저트무화과의 두유 푸링
박하향 양갱, 망고젤리

부담없이 즐기는 카이세키 요리체험
현해탄의 해산물이나 계절의 야채를 중심으로 저희 료칸의 나고미 카이세키를 부담없이 즐기실 수 있습니다.

미식여행 카이세키

첫 요리순채속를 넣은 다시지루
둘째요리계절 전채의 모듬
옥수수두부, 모즈쿠, 아나고 스시
동과(동아)와 새우, 생유부와 참마, 연근튀김 등
셋째요리요부코 직송 오징어 활어회
전복, 보리새우, 성게, 오늘의 생선 활어회 3종
넷쨰요리눈볼대의 일본식 된장구이
다섯쨰요리갯장어와 대합조개의 샤부샤부
시노기히야시 소멘
아토즈쿠리오징어 다리튀김과 간장구이
여섯째요리사가규 로스 스테이크
식사햇생강밥, 야채절임, 된장국
디저트무화과의 두유 푸링
박하향 양갱, 망고젤리

본 료칸의 최상급 카이세키
요부코 직송의 활 오징어회에 메인은 쿠로게와규의 최고봉 「사가규(佐賀牛)」.
한 단계 더 높은 품격있는 한 때를 즐겨보시기 바랍니다.

【오징어와 관련된 안내】

가라쓰의 명물, 활 오징어회를 만족스럽게 즐기시기 위해 아래의 안내를 일독해 주십시오.

・오징어는 크기에 따라 2-3명에 한 접시가 준비됩니다. 추가 주문을 원하시는 분들께서는 사전에 신청해 주십시오.

・오징어는 악천후 등으로 인해 입하가 불가능한 경우가 있습니다. 이 경우 대신하여 제철 생선을 이용한 사시미 등이 제공됩니다.

・오징어는 계절에 따라 그 종류가 변합니다. 오징어의 종류의 지정은 불가하오니 이 점 양해해 주십시오.

어린이 저녁식사 (초등학교 대상)

후나모리
오늘의 스프 / 생선 2종의 사시미 / 챠완무시 (일본식 계란찜) / 새우 튀김 / 타르타르소스 / 닭 튀김 / 프라이드 포테이토 / 나폴리탄 스파게티 / 일본식 볶음밥 / 디저트 메인
햄버그 / 포크 비엔나 소세지 / 야채류

어린이 석식 (미취학아동 대상)

챠완무시: 일본식 계란찜 / 오늘의 스프 / 프라이드 포테이토 / 닭 튀김 / 윈너 소세지 / 나폴리탄 스파게티 / 일본식 볶음밥 / 디저트

*요리 내용은 계절마다 변경됩니다. 보다 자세한 사항은 문의 부탁드립니다.

조식

전 28가지의 일본식 아침식사

일품일품, 정성들여 수작업으로 만들어 낸 총 28가지의 「가라쓰의 맛」. 아침부터 약 40종류의 식자재를 사용한 균형잡힌 건강 아침식사입니다.조금씩 여러종류를 마음 껏 드실 수 있어, 여성을 중심으로 호평받고 있는 내용으로,

한 분마다 준비한 솥밥과 영양만점의 야채 스무디를 즐기실 수 있습니다.

【메뉴에 관한 안내】

※사진은 이미지입니다. 계절이나 식자재 사입관계 상 내용이 변경되는 경우가 있습니다.

식사장소

식사장소 「킴파노 마」

식사는 저녁식사, 아침식사 공히 「킴파노 마(金波の間)」에서 즐기실 수 있습니다.테이블 석으로 다리가 불편하신 분들 또한 편안하게 식사를 즐기실 수 있습니다.
어린이를 위한 어린이 의자 등도 준비되어져 있습니다.

식사 개요

개시시간 【저녁식사】 17:00p.m.~ 20:00p.m. 중 선택
※라스트 오더는 21:00p.m.
카 네비게이션을 이용하시는 손님 여러분들께

목적지의 맵코드를 설정하여 주십시오.

182 409 776*14

*"マップコード" and "MAPCODE" are registered trademarks of DENSO Corporation.